译文
寄往洛阳城的家书常常不(bu)能送到,何况战乱频繁没有停止。
鸱鸟在(zai)枯桑上鸣叫(jiao),野鼠乱拱洞穴。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是(shi)(shi)相思不见,明年又在何处,难以预料。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
春(chun)天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人(ren)儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进(jin)重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
⑸知是:一作“知道”。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。