译文
关闭什么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
魂魄归来吧!
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候(hou),夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
望帝那美好的心(xin)灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁(liang)鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模(mo)糊不辨。
旅居的客舍就(jiu)好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音(yin)好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
(54)殆(dài):大概。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
28.搏人:捉人,打人。