译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
斜月(yue)透进碧纱窗照进来,月色下显(xian)得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾(zhan)湿了衣襟。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送(song)蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府(fu)。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
“魂啊归来吧!
东(dong)望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
当年和我一起(qi)赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
天上升起一轮明月,
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
(8)所宝:所珍藏的画
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
69疠:这里指疫气。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。