译文
平沙万里,在月光下像铺上(shang)一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落(luo)高低。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
可人世(shi)间不如意的事儿本来就多啊,但愿你(ni)和我两地同心,永不相忘!
沿着(zhuo)弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
赤骥终能驰骋至天边。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑(yi)问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
我默默地翻检着旧日的物品。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
16.始:才
96.吴羹:吴地浓汤。
禽:通“擒”。