译文
回忆我在(zai)南阳的(de)时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清(qing)闲。
共工勃然(ran)大怒,东南大地为何(he)侧倾?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)(he)叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难(nan)睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对(dui)镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间(jian)了!
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
张:调弦。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
⑷余:我。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。