译文
放弃官衔辞职离开,回(hui)到家中休养生息。
我还以(yi)为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
今日听你高(gao)歌一曲,暂借杯酒振作精神。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时(shi)光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集(ji)市上赶去。
这一生就喜欢踏上名山游。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
为何继承(cheng)前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
65.匹合:合适。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。