译文
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
“魂啊回来吧!
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是(shi)当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发(fa)生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人(ren)物,委弃了曹(cao)国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无(wu)耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
有鹦鹉(wu)飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇(xiao)湘,来到衡山了。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
子高:叶公的字。
(15)后元二年:前87年。
13.天极:天的顶端。加:安放。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。