译文
遁世归隐本是我夙愿(yuan),只想久居此地永辞人间。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌(ge)台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内(nei)捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还(huan)记起君王御衣寒。
这地方千年来只有孤独的老(lao)(lao)鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
南方直抵交趾之(zhi)境。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐(le)更快乐。”
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
⑻发:打开。
⑩凋瘵(zhài):老病。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
索:索要。
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。