译文
高低不一(yi)好像烟一样(yang)的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八(ba)千。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵(zong)山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
一条蛇羞于(yu)再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
而东西两侧又有两座(zuo)高桥,如同空中彩虹一般。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开(kai)放。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
子弟晚辈也到场,
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
114.自托:寄托自己。
如礼:按照规定礼节、仪式。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
埋:废弃。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。