译文
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
可惜花(hua)期(qi)已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
当今,天下的形势像得了严重的浮(fu)肿病:小腿粗得差不多像腰(yao)围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
冬天到了,白天的时间就越来越短;
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
注释
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
固:本来。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。