译文
铺(pu)开小纸从容(rong)地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着(zhuo)品名茶。
几百级阶梯拾级而上才到达它的(de)峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
小船还得依靠着短篙撑开。
打出泥弹,追捕猎物。
旅途飘泊,现在要以千里计数(shu)了;而凄凄惶(huang)惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床(chuang)汩汩渗出。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温(wen)暖香衾只想去上早朝。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
17.加:虚报夸大。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
灌:灌溉。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”