译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
我本无才难怪明主见(jian)弃,年迈多病朋友也都生疏。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞(fei),汉家的大将率兵开始征西。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一(yi)天下。”
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子(zi)(zi)的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师(shi),教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝(di),第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙(miao)也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
单独(du)飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
朱颜:红润美好的容颜。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。