译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
他出入于九重天宇,华(hua)山为此增光辉;
如今成人有德行,后生小(xiao)子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头(tou)。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方(fang)无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被(bei)耽(dan)误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追(zhui)怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
“魂啊回来吧!
注释
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
(22)月华:月光。
龙颜:皇上。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)