译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道(dao)路又远又长。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空(kong)身一人;远处去终究也会迷失。
辜(gu)负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
(44)柔惠:温顺恭谨。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
⑵戍楼:防守的城楼。
⑻讶:惊讶。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。