译文
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功(gong)不食禄寄托怀抱。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对(dui)付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多(duo)精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高(gao)呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
贺兰山下战士们列(lie)阵如云,告急的军书(shu)日夜频频传闻。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
98俟:等待,这里有希望的意思。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
茅斋:茅草盖的房子
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
习习:微风吹的样子
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。