译文
少年时一(yi)股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那(na)样饮酒,顷刻即干。间或带着(zhuo)鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴(xue)。虽然欢快,可惜时间太(tai)过短促。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相(xiang)投,相约为国战斗,同生共死。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树(shu)枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮(pi)帽花色新鲜。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪(na)里啊?
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
之:音节助词无实义。