译文
此刻,峰影如(ru)燃的西天,还沐浴在(zai)一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
“魂啊回来吧!
秋风(feng)萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
黑水之地玄趾之民,还有三危(wei)都在哪里?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自(zi)然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
⒅膍(pí):厚赐。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
[22]难致:难以得到。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。