译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边(bian)了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
从今夜就进入(ru)了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮(shun)花蜜,生性轻浮放浪。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅(jin)留下了一个虎皮金柄的箭袋。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑(yi)所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
③老更成:到了老年就更加成熟了。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
⑼负:仗恃。谄:讨好。