译文
年轻时(shi)就立志北伐中原, 哪想到竟然(ran)是(shi)如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住(zhu)。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿(na)起酒杯,凄然望着北方。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
抬头看那雕刻的方椽(chuan),画的是龙与蛇的形象。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
魂魄归来吧!
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种(zhong)更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
7 孤音:孤独的声音。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。