译文
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生(sheng)离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
陇山上的明月高高照临边关(guan),陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加(jia)苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷(juan)得纤细的荷叶像(xiang)美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
飘(piao)荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换(huan)盏。人生万事,何似对酒当歌?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
蓑:衣服。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。