译文
这时候喝酒(jiu)喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水(shui)的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不(bu)断的细丝。能(neng)使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
如果时运不济,就跟我去练金(jin)丹吧。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看(kan)时忘记了用餐。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多(duo)。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
233、蔽:掩盖。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
③归:回归,回来。
烟波:烟雾苍茫的水面。