译文
我很惭愧,当我年轻的时(shi)候,曾经有出(chu)外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没(mei)有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
像王子乔(qiao)那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
旌(jing)旗上扎成燕尾(wei)蝥弧多鲜艳。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
明于治乱:通晓国家治乱的道理
8.干(gān):冲。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
8.公室:指晋君。
⑷岩岩:消瘦的样子。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。