译文
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
一(yi)旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
健壮的中男还有(you)母亲相送(song),瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦(ku)伶仃了。
飞腾喧(xuan)啸无忌,其势似不可挡。
干枯的庄稼绿色新。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
魂魄归来吧!
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求(qiu)一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手(shou)而为。
注释
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。