译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他(ta)就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏(huai)了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
登车(che)而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
座旁的听者个个感慨(kai)叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
注释
9.即:就。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
66.若是:像这样。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
14、许之:允许。