译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完(wan),离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远(yuan)的地方
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文(wen)书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
啊呀钟鼓节(jie)奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
洁白的云朵飘(piao)浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
注释
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
19.宜:应该
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
⑾任:担当
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
15.以:以为;用来。
25.雷渊:神话中的深渊。