译文
傍晚,珠帘卷入了(liao)西山的雨。
我独自(zi)地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不(bu)(bu)堪想象。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
回望你去的方向掩面而泣,在战(zhan)乱年月(yue)再见不知何时。
潮水涨平了沙路,远处的青山连(lian)绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残(can)月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
画为灰尘蚀,真义已难明。
到了晚上,渔(yu)人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
窈然:深幽的样子。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
追寻:深入钻研。
⑿婵娟:美好貌。