译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有(you)谁紧敛愁眉再唱一杯?
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此(ci)(ci)的境况。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
子厚从前年(nian)轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎(shen)约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
其二
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
⑤终须:终究。
③流芳:散发着香气。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
369、西海:神话中西方之海。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。