译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东(dong)坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
高高的山(shan)顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
不要(yao)埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精(jing)妙传神只数江都王。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠(chang)寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
注释
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
(12)襜褕:直襟的单衣。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。