译文
你会感到宁静安详。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过(guo)百年的身体。
仰看房梁,燕雀为患;
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
贵妃头上的饰品,抛撒(sa)(sa)满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
王恒秉承王季美(mei)德,哪里得到其兄的牛羊?
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴(qing)。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
(20)赞:助。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。