译文
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满(man)严霜。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
人生能有多长时间,想想那良辰美景(jing),好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳(lao)呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且(qie)喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
贵妃头(tou)上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
想到当年友人说同门之谊“坚(jian)如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
⑸取:助词,即“着”。
16耳:罢了
⑶斜日:夕阳。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。