译文
请问老兄(xiong)自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一(yi)(yi)(yi)段岁月里作诗太费辛苦。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是(shi)——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬(yang)扬独自开(kai)了又落。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
笔墨收起了,很久不动用。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
取诸:取之于,从······中取得。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。