译文
淡淡的(de)阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
孟子的母亲,世人(ren)称她孟母。过去孟子小时(shi)候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适(shi)合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜(xi)春长梦短,欢乐的时光何其短促。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
因而想起昨夜梦见杜(du)陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸(an)边弯曲的湖塘里。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找(zhao)缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
犹带(dai)初情的谈谈春阴。
注释
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
浸:泡在水中。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。