译文
王孙久留深山不归来啊,满山遍(bian)野啊春草萋萋。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日(ri),蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩(gou)而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一(yi)张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
正逢你在悠闲(xian)地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
⑺韵胜:优雅美好。
落英:落花。一说,初开的花。
[12]强(qiǎng):勉强。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⑼于以:于何。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。