译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
《早梅》柳宗元 古诗在高(gao)高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
鬼蜮含沙射影把人伤。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也(ye)常有客人游赏。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久(jiu)没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁(chou),愁思更加浓烈。
离开明亮的白日(ri)昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
昭:彰显,显扬。
汤沸:热水沸腾。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
倩(qiàn)人:请人、托人。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
⑹觑(qù):细看。
23. 号:名词作动词,取别号。