译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我那时云(yun)卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
端午佳节,皇上(shang)赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春(chun)天都在惦念家乡,人已憔(qiao)悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
参差不齐的荇菜(cai),从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
望:希望,盼望。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
求:要。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。