译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐(zuo)到天(tian)明。韵译
日(ri)月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
我孤(gu)零零地(di)十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸(an)迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
今天是什么日子啊与王子同舟。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
好在有剩下(xia)的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
⑼芾(fú):蔽膝。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。