译文
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
这个小村子傍晚的时候风雨潇(xiao)潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺(zou)虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而(er)方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力(li)可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关(guan)键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
魂啊回来吧!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每(mei)天与细小的利害得失相(xiang)计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
莫:没有人。
(3)乐正子春:曾参的弟子。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
41将:打算。
太官︰管理皇帝饮食的官。