译文
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下(xia),时时牵拂你(ni)的绣花衣裙。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
穿过大堂进入内(nei)屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
(在这里)低头可(ke)看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又(you)怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音(yin)。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容(rong)又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德(de)行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑸罗帏:丝织的帘帐。