译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一(yi)篇文章投到江水(shui)中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消(xiao)遁,回环曲(qu)折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟(jin)。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
注释
相辅而行:互相协助进行。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
[29]万祀:万年。
尚:崇尚、推崇
22、喃喃:低声嘟哝。