译文
于(yu)是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di)(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
如果徐元庆的父亲确是犯(fan)了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
回来吧。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
(12)稷:即弃。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
328、委:丢弃。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
③江浒:江边。