译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在侯王府的早(zao)晨,守门人不(bu)再(zai)按照常规给来客(ke)通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
从西面(mian)登(deng)上香炉峰,向南望见瀑布(bu)高挂在山前。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒(han)冷。行(xing)军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙(wa)声。
注释
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
随分:随便、随意。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
缀:联系。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
锦囊:丝织的袋子。