译文
其二
登上北芒山啊,噫!
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的(de)闺阁衣裳,洗净了铅华的妆(zhuang)饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是(shi)古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水(shui)剪成花,
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家(jia)的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年(nian)。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开(kai)花时,春光已经非常(chang)可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗(tian),如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔(tai)藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
注释
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
①朱楼:华丽的红色楼房。
④恶:讨厌、憎恨。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
(26)大用:最需要的东西。