译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之(zhi)功!
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
妖人夫妇牵(qian)挽炫耀,为何他们呼号街市?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿(yan)着松柏小径直奔神灵宫(gong)。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的(de)香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残(can)月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿(yi)轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
23 骤:一下子
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
95、嬲(niǎo):纠缠。
吾庐:我的家。甚:何。
(32)凌:凌驾于上。