译文
从其最初的(de)发展,谁能预料到后来?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这(zhe)里。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为(wei)国建立功勋。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身(shen)。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和(he)亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风(feng)中之梗,过着漂荡不定的生(sheng)活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候(hou)见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
注释
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
五伯:即“五霸”。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。