译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
沿着弯弯曲曲的(de)小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离(li)。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
秋天本来就多霜露(lu),正气有所肃杀。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
屈原死了以后,楚(chu)国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江(jiang)后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太(tai)傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安(an)详柔美。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
②逝:原来指水流,这里指渡过。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
49.超忽:形容跳得轻快而高。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
(56)乌桕(jiù):树名。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。