译文
还在溪上航行,就已听(ting)到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
吹(chui)笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
范氏逃亡的时候,有(you)个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他(ta)就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地(di)发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
快进入楚国郢都的修门。
青莎丛生啊,薠草遍地。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非(fei)常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给(gei)我留(liu)下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⑷著花:开花。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
之:他。
(42)臭(xìu):味。
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
48.公:对人的尊称。