译文
年纪轻(qing)轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺(yi)。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵(zhen)又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
勇往直前行程超过万里,曲折(zhe)行进所经何止千城(cheng)。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
⑴泗州:今安徽省泗县。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
⑹舒:宽解,舒畅。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
东园:泛指园圃。径:小路。