译文
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河(he)阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山(shan)险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地(di)也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
年老头陀秋(qiu)山住,犹忆当年射虎威。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负(fu),小试牛刀。
世路(lu)艰难,我只得归去啦!
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
他曾经赐与我五百两黄金(jin),我把黄金视为浮烟。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
“有人在下界,我想要帮助他。
注释
1、故人:老朋友
倒:颠倒。
王孙:盼其归来之人的代称。
②纱笼:纱质的灯笼。
⑩老、彭:老子、彭祖。
嗟称:叹息。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。