译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思(si),江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏(li),没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
我根据越(yue)人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
你(ni)这一去,虽然难免会为远离西北的故(gu)乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
14.他日:之后的一天。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。