译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
你我近在咫尺,正一样地消受着这(zhe)夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情(qing)了(liao)!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人(ren)肝肠寸断呢?
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我揩(kai)着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢(lao)牢记在心里。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
涕:眼泪。
状:······的样子
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
适:正好,恰好
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
汝:人称代词,你。